24 квітня 2025 р. викладачі кафедри іноземної філології та перекладу взяли участь у тренінгу «Practitioners and Researchers: Things I’ve Always Wanted to Ask». Захід став міжнародною платформою для професійного діалогу між дослідниками та практиками у сфері аудіовізуального перекладу.

Учасники обговорили проблеми взаємодії між академічною наукою та професійною практикою; необхідність налагодження стійкого діалогу між дослідниками та перекладачами; виклики, які постають перед фахівцями в умовах активного впровадження штучного інтелекту у сферу перекладу. Участь у заході дала змогу учасникам із різних континентів не лише обмінятися думками, а й поглибити розуміння тенденцій розвитку перекладацької галузі та її перспектив в умовах стрімких технологічних змін.
Дякуємо організаторам за можливість долучитися до конструктивного фахового обговорення та сподіваємося на подальшу співпрацю!