Здобувачі ОС «магістр» ВТЕІ ДТЕУ взяли участь у міжнародній онлайн-лекції «Implicitly Abusive Language: Data, Biases and Challenges in Detection»

20 жовтня 2026 року здобувачі ОС «магістр» ОП «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» та викладачі кафедри іноземної філології та перекладу ВТЕІ ДТЕУ долучилися до відкритої онлайн-лекції «Implicitly Abusive Language: Data, Biases and Challenges in Detection», організованої Австрійським центром цифрових гуманітарних наук (Austrian Centre for Digital Humanities and Cultural Heritage (ACDH-CH) у співпраці з CLARIAH-AT. Головним спікером виступив відомий дослідник Міхаель Віганд (Michael Wiegand).
Під час заходу розглянули актуальні проблеми цифрової лінгвістики та обробки мови: виявлення неявної образливої мови, прихованих стереотипів та прагматичних нюансів, які створюють особливі виклики для автоматизованого та машинного перекладу. Учасники обговорили питання упередженості даних, на яких навчаються мовні моделі, а також роль штучного інтелекту в створенні якісного й етичного контенту.
Для магістрів-філологів ВТЕІ ДТЕУ цей досвід є надзвичайно цінним, адже розуміння прагматики, підтексту та функціонування мовних моделей є ключовим для сучасного перекладача, фахівця з локалізації та аналітика текстових даних у еру розвитку Digital Humanities.
Участь у заходах, організованих провідними європейськими інституціями дозволяє здобувачам ВТЕІ ДТЕУ інтегрувати передовий міжнародний досвід у власну освітню та науково-дослідну діяльність.
Щиро дякуємо організаторам за високий рівень проведення заходу та цінний науковий досвід!







