Іноземної філології та перекладу

Завідувач кафедри

Іваницька Наталя Борисівна
доктор філологічних наук, професор, гарант освітньої програми «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» другого (магістерського) рівня вищої освіти
Освіта: Вінницький державний педагогічний інститут, 1997 р.
Посада: професор, завідувач кафедри
Дисципліни, які викладає: порівняльна граматика першої іноземної та української мов; сучасні лінгвістичні теорії; методологія і організація наукових досліджень, вступ до мовознавства; іноземна мова спеціальності; професійна комунікація іноземною мовою.
Сфера наукових інтересів: контраcтивна лінгвістика, категорійна граматика, теорія і практика галузевого перекладу
В інституті працює: з 1997 р.
Електронна пошта: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Авторський профіль в Google Scholar
ORCID Researcher ID
Резюме

ПРОФЕСОРСЬКО–ВИКЛАДАЦЬКИЙ СКЛАД КАФЕДРИ

	Сікорська Лариса Олегівна, кандидат педагогічних наук, доцент Освіта: Вінницький державний педагогічний інститут, 1989 р. Посада: доцент Дисципліни, які викладає: іноземна мова за професійним спрямуванням Сфера наукових інтересів: проблеми формування комунікативних умінь майбутніх менеджерів у процесі вивчення іноземних мов В інституті працює: з 2001 р. Електронна пошта: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
	Авторський профіль в Google Scholar ORCID Researcher ID Резюме
	Самохвал Олеся Олександрівна доктор педагогічних наук, доцент Освіта: Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського, 2004 р. Посада: професор Дисципліни, які викладає: друга іноземна мова, практичний курс другої іноземної мови (німецька), друга іноземна мова (німецька) і переклад, ситуативна німецька мова, іноземна мова за професійним спрямуванням, кіно переклад Сфера наукових інтересів: проблеми неперервної професійної освіти майбутніх фахівців філологічних і економічних спеціальностей в Україні та за кордоном, особливості аудіовізуального перекладу В інституті працює: з 2011 р. Електронна пошта: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
	Авторський профіль в Google Scholar ORCID Researcher ID Scopus Резюме
	Гаврилюк Наталія Михайлівна кандидат педагогічних наук, доцент Освіта: Вінницький державний педагогічний інститут, 1997 р. Посада: доцент Дисципліни, які викладає: іноземна мова за професійним спрямуванням, латинська мова, практичний курс першої іноземної мови (англійська) Сфера наукових інтересів: професійна освіта, методика викладання іноземних мов, новітні освітні технології в навчанні. В інституті працює: з 2019 р. Електронна пошта: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
	Авторський профіль в Google Scholar ORCID Researcher ID Резюме
	Довгань Лариса Іванівна кандидат педагогічних наук, доцент Освіта: Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського, 2001 р. Посада: доцент Дисципліни, які викладає: іноземна мова за професійним спрямуванням, іноземна мова спеціальності, перша іноземна мова, практика перекладу з першої іноземної мови, перша іноземна мова Сфера наукових інтересів: методика викладання іноземних мов, інноваційні підходи до організації дистанційної освіти, теоретичне та прикладне перекладознавство В інституті працює: з 2019 р. Електронна пошта: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
	Авторський профіль в Google Scholar ORCID Researcher ID Scopus Резюме
	Западинська Ірина Георгіївна кандидат педагогічних наук Освіта: Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського, 2003 р. Посада: доцент Дисципліни, які викладає: історія першої іноземної мови; іноземна мова за професійним спрямуванням, іноземна мова спеціальності, жанрові теорії перекладу Сфера наукових інтересів: дослідження актуальних проблем сучасної філології, сучасні дослідження методи викладання англійської мови, історія походження національних варіантів англійської мови В інституті працює: з 2008 р. Електронна пошта: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
	Авторський профіль в Google Scholar ORCID Researcher ID Резюме
	Ковалевська Тетяна Іванівна кандидат філологічних наук Освіта: Вінницький державний педагогічний інститут імені Михайла Коцюбинського, 2006 р. Посада: доцент Дисципліни, які викладає: практичний курс першої іноземної мови (англійська), міжнародний протокол та етикет; термінознавство першої іноземної мови, іноземна мова за професійним спрямуванням, переклад іноземної комерційної документації Сфера наукових інтересів: когнітивна лінгвістика, транслятологія, дискурсивна прагматика, семіотика, наратологія В інституті працює: з 2006 р. Електронна пошта: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
	Авторський профіль в Google Scholar ORCID Researcher ID Резюме
	Нечипоренко Віолета Олександрівна кандидат філологічних наук, доцент Освіта: Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського , 1999 р. Посада: доцент Дисципліни, які викладає: професійна комунікація іноземною мовою, іноземна мова спеціальності, вступ до перекладознавства, проблеми міжкультурної комунікації і переклад, основи теорії мовної комунікації, лінгвокраїнознавство країн першої іноземної мови Сфера наукових інтересів: міжкультурна комунікація, психолінгвістика, лінгвістика тексту, авторський переклад В інституті працює: з 1999 р. Електронна пошта: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
	Авторський профіль в Google Scholar ORCID Researcher ID Резюме
	Осаульчик Ольга Борисівна кандидат педагогічних наук, доцент Освіта: Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського 2000 р. (спеціаліст); 2004 р. (магістр). Посада: доцент Дисципліни, які викладає: друга іноземна мова, практичний курс другої іноземної мови, іноземна мова за професійним спрямуванням, лінгвокраїнознавство країн другої іноземної мови Сфера наукових інтересів: інновації у викладанні іноземної мови, розвиток творчого потенціалу студентів, система майндмеппінгу, дистанційна і гібридна форми освітнього процесу. В інституті працює: з 2019 р. Електронна пошта: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
	Авторський профіль в Google Scholar ORCID Researcher ID Резюме
	Терещенко Лілія Яківна кандидат філологічних наук, доцент Освіта: Вінницький державний педагогічний університет, 2004 р. Посада: доцент Дисципліни, які викладає: перша іноземна мова (англійська); комунікативна лінгвістика; порівняльна лексикологія першої іноземної та української мови; практичний курс послідовного перекладу; історія зарубіжної літератури; стилістика Сфера наукових інтересів: когнітивна лінгвістика, аналіз дискурсу, перекладознавство, літературознавство В інституті працює: з 2017 р. Електронна пошта: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
	Авторський профіль в Google Scholar ORCID Researcher ID Scopus Резюме
	Тимкова Валентина Андріївна кандидат філологічних наук, доцент Освіта: Вінницький державний педагогічний інститут імені М. Островського, 1982 Посада: доцент Дисципліни, які викладає: українська мова за професійним спрямуванням, ділове спілкування Сфера наукових інтересів: удосконалення культури професійного ділового мовлення здобувачів вищої освіти В інституті працює: з 2020 р. Електронна пошта: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
	Авторський профіль в Google Scholar ORCID Researcher ID Резюме
	Тимощук Наталія Миколаївна кандидат філологічних наук, доцент, гарант освітньо-професійної програми «Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська» першого рівня вищої освіти за спеціальністю 035 Філологія Освіта: Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського 2000 р. Посада: доцент Дисципліни, які викладає: теорія літератури, іноземна мова за професійним спрямуванням, іноземна мова спеціальності Сфера наукових інтересів: теорія і практика галузевого перекладу, особливості художньої реалізації історичних подій в українській прозі ХХ століття, інноваційні методи навчання іноземної мови В інституті працює: з 2020 р. Електронна пошта: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
	Авторський профіль в Google Scholar ORCID Researcher ID Резюме
	Ткачук Тетяна Іванівна кандидат філологічних наук Освіта: Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського, 2000 р. Посада: доцент Дисципліни, які викладає: іноземна мова за професійним спрямуванням, перша іноземна мова (англійська); практика перекладу з першої іноземної мови; практичний курс письмового перекладу Сфера наукових інтересів: комунікативна лінгвістика, переклад В інституті працює: з 2016 р. Електронна пошта: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
	Авторський профіль в Google Scholar ORCID Researcher ID Резюме
	Шостак Уляна Вікторівна кандидат психологічних наук Освіта: Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка 2007 р. Посада: доцент Дисципліни, які викладає: іноземна мова за професійним спрямуванням, практичний курс першої іноземної мови, іноземна мова спеціальності, копірайтинг. Сфера наукових інтересів: психолого-педагогічні умови формування іншомовної компетенції студентів ЗВО, інноваційні методи навчання іноземної мови В інституті працює: з 2009 р. Електронна пошта: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
	Авторський профіль в Google Scholar ORCID Researcher ID Scopus Резюме
	Мацера Ольга Анатоліївна Освіта: Київський державний лінгвістичний університет, 1997 р. Посада: старший викладач Дисципліни, які викладає: іноземна мова за професійним спрямуванням, іноземна мова спеціальності Сфера наукових інтересів: психолого-педагогічні умови формування іншомовної компетенції студентів ЗВО, культурологічні та комунікативні аспекти опанування іноземної мови В інституті працює: з 2009 р. Електронна пошта: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
	Авторський профіль в Google Scholar ORCID Researcher ID Резюме
	Паславська Інга Болеславівна Освіта: Вінницький державний педагогічний університет, 1998 р. Посада: cтарший викладач Дисципліни, які викладає: іноземна мова спеціальності, іноземна мова за професійним спрямуванням, практичний курс першої іноземної мови (англійська) Сфера наукових інтересів: інтерактивні технології навчання іноземних мов В інституті працює: з 2014 р. Електронна пошта: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
	Авторський профіль в Google Scholar ORCID Researcher ID Резюме
	Яблочнікова Вероніка Олегівна Освіта: Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського, 2015 р., Вінницький торговельно-економічний інститут КНТЕУ, 2016 р. Посада: асистент Дисципліни, які викладає: практика перекладу з першої іноземної мови, медіалінгвістика, латинська мова, іноземна мова за професійним спрямуванням, іноземна мова спеціальності Сфера наукових інтересів: порівняльна лексикологія, стилістика, перекладознавство В інституті працює: з 2015 р. Електронна пошта: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
	Авторський профіль в Google Scholar ORCID Researcher ID Резюме
	Ясенчук Юлія Владиславівна Освіта: Вінницький обласний комунальний гуманітарно-педагогічний коледж, 2018р., Вінницький торговельно-економічний інститут КНТЕУ, 2019р., 2020р. Посада: асистент Дисципліни, які викладає: практичний курс першої іноземної мови (англійська), практика перекладу з першої іноземної мови, іноземна мова за професійним спрямуванням Сфера наукових інтересів: перекладознавство, лексикологія, лінгвістичний аналіз, інноваційні методи викладання іноземних мов В інституті працює: з 2018 р. Електронна пошта: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
	Авторський профіль в Google Scholar ORCID Researcher ID Резюме

Заходи кафедри за 2023-2024 н.р.
Заходи кафедри за 2022-2023 н.р.
Заходи кафедри за 2021-2022 н.р.
Заходи кафедри за 2020-2021 н.р.

035 Філологія. ОС «магістр». ОП «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська». Кваліфікаційна робота.
035 Філологія. ОС «магістр». ОП «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська». Робочі програми дисциплін. Силабуси.
035 Філологія ОС «бакалавр». ОП «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська». Робочі програми дисциплін. Силабуси.

Опитування за ОП «Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська»

Опитування роботодавців

Якісний склад науково-педагогічних працівників кафедри

Освітньо-професійні програми, за якими здійснюється підготовка

Пропозиції щодо удосконалення ОП

Основне місце розташування: корпус 2, каб. 14 
Робочий телефон: 0432 (55-04-21) 
Адреса електронної пошти: 
 Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
  
 
             
Instagram Facebook Telegram

Кафедра іноземної філології та перекладу

ПРОФЕСОРСЬКО–ВИКЛАДАЦЬКИЙ СКЛАД КАФЕДРИ